Traduire turc arabe قبل الهدية

turc

arabe

Doğum günü hediyemi yatağının altında bulmuştum bile!

لقد وجدت من قبل هدية عيد ميلادي .تحت سريره
Ah, ve bu doğum günü öncesi bir hediye.

هذه هدية قبل عيد الميلاد
(3-4) O, sana kendisinden öncekileri tasdik edip dogrulayan bu kitabi hak ile indirdi. Daha önce insanlara hidayet olarak Tevrat'i ve Incil'i de yine O indirmisti.. Evet bu Furkan'i da O indirdi. Gerçek su ki, Allah'in âyetlerini inkâr edenler için çetin bir azap vardir. Allah çok güçlüdür, intikamini alir.

من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام
İki yıl önce bana hediye diye vermiştin.

أعطيته لي كا هدية قبل سنتين.
Ölmeden önce sana bir hediye vermek istiyorum.

.أريد أن أهديكى هديه قبل أن أموت
Bağışlayın. Daha önce hiç bir hediye almamıştım.

أعذرني، لم أتلق هديةً من قبل
Bağışlayın, daha önce hiç hediye almadım. Ne kadar hoş bir tarak.

أعذرني، لم أتلق هديةً من قبل
Sana erken bir Noel hediyem var.

لقد أحضرتُ لك هدية الكريسماس قبل موعدها
Ölmeden önce, sana bir hediyem var.

،قبل أن تموت لدي هدية من أجلك
Ben Hud.

إنه أنا (هد) ، من قبل - مرحباً ، أجل -